Dictionnaire des erreurs FTP : codes, causes réelles et solutions
425, 530, 550, échec TLS, et les pannes qui n’affichent aucun message : chaque code décodé, avec la cause qui se cache derrière et l’action qui règle le problème.
Les codes FTP se lisent par leur premier chiffre : 2xx signale un succès, 4xx un échec temporaire qu’il est utile de réessayer, 5xx un échec permanent qu’il faut corriger avant de relancer. Les trois codes les plus fréquents sont le 425, causé par un mode actif bloqué par le pare-feu, le 530, souvent lié à une négociation chiffrée échouée plutôt qu’à un mauvais mot de passe, et le 550, presque toujours un répertoire racine mal renseigné.
Comment lire un code FTP
Les codes de réponse FTP sont normalisés et se lisent par leur premier chiffre. Cette seule règle permet déjà de savoir si le problème vient de vous ou du serveur.
| Famille | Signification | Ce que ça implique |
|---|---|---|
| 1xx | Réponse préliminaire | Une action est en cours, patientez |
| 2xx | Succès | La commande a abouti |
| 3xx | Attente d’un complément | Le serveur attend la suite, typiquement le mot de passe |
| 4xx | Échec temporaire | Réessayer plus tard a du sens |
| 5xx | Échec permanent | Réessayer à l’identique ne servira à rien |
Le réflexe qui divise le diagnostic par deux
Un code en 4xx est temporaire : serveur saturé, disque plein, connexion coupée. Un code en 5xx est définitif : droits, chemin inexistant, commande refusée. Inutile de relancer dix fois une opération qui renvoie un 5xx : c’est la configuration qu’il faut changer.
Erreurs de connexion et d’authentification
| Code | Message type | Cause réelle | Que faire |
|---|---|---|---|
| 220 | Service prêt | Normal | Rien, la connexion est établie |
| 331 | Nom d’utilisateur accepté, mot de passe requis | Normal | Étape intermédiaire attendue |
| 230 | Utilisateur connecté | Normal | Authentification réussie |
| 421 | Service non disponible, fermeture | Trop de connexions simultanées, ou délai d’inactivité dépassé | Réduire le nombre de connexions simultanées dans les options avancées |
| 425 | Impossible d’ouvrir la connexion de données | Mode actif bloqué par le pare-feu ou la box | Activer le mode passif. C’est la cause numéro un |
| 426 | Connexion fermée, transfert interrompu | Coupure réseau, ou fichier trop volumineux | Reprendre le transfert, réduire les connexions parallèles |
| 530 | Non connecté, identifiants incorrects | Identifiant, mot de passe, ou compte bloqué après plusieurs échecs | Voir la section dédiée ci-dessous |
| 534 | Requête refusée pour raison de politique | Le serveur exige une connexion chiffrée | Passer en FTPS explicite ou en SFTP |
Le cas du 530 : identifiants « incorrects » qui sont corrects
C’est le message le plus trompeur du protocole. Quatre causes fréquentes n’ont rien à voir avec une faute de frappe :
- Le nom d’utilisateur n’est pas celui que vous croyez. Chez beaucoup d’hébergeurs mutualisés, c’est une adresse e-mail complète, pas un identifiant court.
- Le compte a été bloqué par une protection contre les tentatives répétées, après plusieurs échecs. Attendez une quinzaine de minutes, ou débloquez votre adresse IP depuis le panneau de l’hébergeur.
- La négociation chiffrée a échoué en amont. Le serveur refuse alors la session, et le message parle de mot de passe. Voir la section suivante.
- Un caractère spécial mal encodé dans le mot de passe, sur un client ancien.
Erreurs de chiffrement : la cause qui progresse le plus
| Message | Ce qui se passe | Issue |
|---|---|---|
| Échec de la négociation TLS | Le client et le serveur n’ont aucune suite de chiffrement en commun | Version trop ancienne : passer en SFTP ou publier avec un client externe |
| Certificat non approuvé | Certificat auto-signé, ou nom d’hôte différent de celui du certificat | Vérifier que vous utilisez bien le nom d’hôte fourni par l’hébergeur |
| Certificat expiré | Le certificat du serveur n’a pas été renouvelé | Problème côté hébergeur, à signaler |
| Connexion fermée juste après le 220 | Le serveur exige un chiffrement que le client ne propose pas | Activer le chiffrement explicite dans les paramètres du serveur |
Le scénario le plus courant en 2026
Votre publication fonctionnait depuis des années. Votre hébergeur met à jour ses serveurs et désactive les protocoles de chiffrement anciens. Du jour au lendemain, une version ancienne de Dreamweaver ne peut plus se connecter, souvent avec un message parlant d’identifiants. Rien n’a changé sur votre poste : c’est l’autre côté qui a bougé. Voir la matrice de compatibilité pour situer votre version.
Erreurs sur les fichiers et les dossiers
| Code | Message type | Cause réelle | Que faire |
|---|---|---|---|
| 226 | Transfert terminé | Normal | Rien |
| 450 | Fichier indisponible, action non exécutée | Fichier verrouillé ou en cours d’utilisation | Réessayer, vérifier les fichiers .LCK résiduels |
| 451 | Action abandonnée, erreur locale | Problème côté serveur pendant le traitement | Réessayer ; si cela persiste, contacter l’hébergeur |
| 452 | Espace de stockage insuffisant | Quota d’hébergement atteint | Faire le ménage : sauvegardes, journaux, anciennes versions |
| 550 | Fichier indisponible, accès refusé | Le plus fréquent : chemin inexistant, ou droits insuffisants | Voir ci-dessous |
| 552 | Quota dépassé pour cette action | Limite d’espace atteinte pendant le transfert | Libérer de l’espace avant de reprendre |
| 553 | Nom de fichier non autorisé | Caractères interdits, ou extension bloquée par le serveur | Renommer en minuscules, sans accent ni espace |
Le cas du 550, le plus fréquent de tous
Trois situations, faciles à distinguer :
- Le répertoire racine est mal renseigné. La connexion réussit, mais vous publiez à côté du dossier web. Symptôme caractéristique : tout semble fonctionner et le site ne change pas. Connectez-vous avec un client externe et repérez le dossier contenant réellement l’
index.htmlen ligne. - Les droits d’écriture manquent sur le dossier cible. Vérifiez les permissions depuis le gestionnaire de fichiers de l’hébergeur.
- Le fichier ou le dossier n’existe pas. Attention à la casse : sur un serveur Linux,
Images/etimages/sont deux dossiers différents.
Les pannes sans message d’erreur
Les plus déroutantes, parce qu’aucun code n’apparaît. Quatre cas classiques :
| Symptôme | Cause | Correction |
|---|---|---|
| La connexion se fige après le listage | Mode actif bloqué | Activer le mode passif |
| Tout le site est renvoyé à chaque publication | Horloge du poste décalée ou fuseau différent | Corriger l’heure système, utiliser la synchronisation avec rapport |
| Le fichier est envoyé mais la page ne change pas | Cache serveur ou navigateur | Rechargement forcé, purge du cache si l’hébergeur en propose un |
| Le site s’affiche mal après transfert | Transfert en mode texte au lieu de binaire pour des images | Forcer le mode binaire pour les fichiers non textuels |
La méthode d’isolement en quatre tests
- Le même site se connecte-t-il depuis un autre client ? Si oui, le problème est dans Dreamweaver ou dans la définition du site.
- Un autre site défini fonctionne-t-il ? Si oui, le problème est dans cette définition précise.
- Le problème disparaît-il en partage de connexion depuis un téléphone ? Si oui, c’est votre réseau local : box, pare-feu, antivirus.
- Le SFTP passe-t-il là où le FTPS échoue ? Si oui, c’est la pile de chiffrement, donc l’âge de votre version.
La configuration correcte des serveurs dans Dreamweaver, champ par champ, est détaillée dans le guide FTP et SFTP. Les autres symptômes du logiciel sont répertoriés dans la table des symptômes.
Rappel de sécurité
Si vos essais vous conduisent à revenir au FTP en clair « parce que ça marche », sachez que vos identifiants circulent alors en clair sur le réseau. Utilisez plutôt un client externe récent en SFTP, en continuant à éditer dans Dreamweaver. La solution existe et ne coûte rien.