Accessibilité d’un ancien site : les dix corrections les plus rentables
Le chantier qui améliore le plus de choses à la fois pour le moins d’effort, parce que l’essentiel des critères d’accessibilité recoupe exactement les bonnes pratiques de référencement.
Dix corrections couvrent l’essentiel sur un site ancien : déclarer la langue, écrire des textes alternatifs utiles, établir une vraie hiérarchie de titres, rendre les libellés de liens explicites, assurer un contraste d’au moins 4,5 pour 1, rétablir l’indicateur de focus supprimé par outline:none, étiqueter les champs de formulaire, ajouter un lien d’évitement, ne pas transmettre l’information par la seule couleur, et tolérer un zoom à 200 %.
Le cadre français, sans dramatiser ni minimiser
En France, l’accessibilité numérique repose sur le RGAA, le référentiel général d’amélioration de l’accessibilité, déclinaison nationale des critères internationaux WCAG. L’obligation légale ne concerne pas tout le monde de la même façon : elle vise principalement les organismes publics, les délégataires de service public, et certaines entreprises au-delà de seuils de chiffre d’affaires.
Ce que cette page est, et n’est pas
C’est un guide technique pratique pour améliorer concrètement un site ancien. Ce n’est pas un avis juridique, et elle ne dit pas si votre structure est soumise à une obligation : cela dépend de votre statut, de votre activité et de vos seuils. Si vous êtes un organisme public ou une grande entreprise, faites qualifier votre situation, car une déclaration de conformité et un schéma pluriannuel peuvent être attendus.
Pour un site vitrine de PME ou d’artisan, l’obligation formelle est souvent absente. L’intérêt reste entier pour deux raisons très concrètes : une part significative de vos visiteurs est concernée par au moins une gêne — vue, motricité, âge, écran en plein soleil, souris cassée — et l’essentiel des critères d’accessibilité recoupe exactement les bonnes pratiques de référencement.
Le recoupement avec le référencement
| Bonne pratique | Pour l’accessibilité | Pour le référencement |
|---|---|---|
| Texte alternatif sur les images | Le lecteur d’écran décrit l’image | Le moteur comprend l’image |
Un seul <h1>, hiérarchie cohérente | Navigation par titres | Structure du contenu comprise |
| Libellés de liens explicites | Les liens sont listés hors contexte | Le libellé décrit la destination |
| Langue déclarée sur la page | Prononciation correcte à la synthèse vocale | Ciblage linguistique |
Balise title unique et descriptive | Identification de l’onglet | Affichage dans les résultats |
| Pas de contenu uniquement en image | Texte lisible et agrandissable | Texte indexable |
| Mise en page stable au chargement | Pas de clic manqué | Signal de qualité mesuré |
Autrement dit : sur un site ancien, l’accessibilité est le chantier qui améliore le plus de choses à la fois pour le moins d’effort. C’est le sixième des six chantiers de modernisation, et souvent le moins cher.
Les dix corrections les plus rentables
1. Déclarer la langue
<html lang="fr">
Une seule ligne, absente de beaucoup de sites anciens. Sans elle, une synthèse vocale lit du français avec une prononciation anglaise.
2. Des textes alternatifs utiles
<!-- Inutile -->
<img src="img001.jpg" alt="img001">
<img src="atelier.jpg" alt="photo">
<!-- Utile -->
<img src="atelier.jpg" alt="L'atelier de menuiserie avec les machines à bois">
<!-- Image purement décorative : alt vide, jamais absent -->
<img src="separateur.png" alt="">
Un alt vide est correct pour une image décorative : il indique explicitement qu’il n’y a rien à
annoncer. Un alt absent, en revanche, pousse le lecteur d’écran à lire le nom du fichier.
3. Une hiérarchie de titres réelle
Beaucoup de sites anciens utilisent les titres comme des styles : un <h3> parce qu’il est de la
bonne taille. C’est le rôle du CSS. La structure des titres doit refléter le plan du document, sans saut de niveau,
avec un seul <h1> par page. C’est aussi ce qui permet la navigation rapide par titres.
4. Des libellés de liens qui parlent seuls
<!-- Inutilisable hors contexte -->
<a href="/tarifs.pdf">Cliquez ici</a>
<!-- Explicite, et meilleur pour le référencement -->
<a href="/tarifs.pdf">Télécharger nos tarifs 2026 (PDF, 240 Ko)</a>
Un lecteur d’écran peut lister tous les liens d’une page. Une liste de quinze « cliquez ici » ne renseigne sur rien.
5. Un contraste suffisant
Le gris clair sur blanc est l’esthétique la plus répandue et l’une des moins lisibles. Le seuil de référence est un rapport de 4,5 pour 1 pour le texte courant, 3 pour 1 pour les grands titres. Les outils de développement de votre navigateur affichent ce rapport directement dans l’inspecteur de couleurs.
6. La navigation au clavier
Test immédiat : ouvrez votre site et parcourez-le uniquement avec la touche Tabulation. Deux questions. Voit-on toujours où l’on se trouve ? Peut-on atteindre tous les liens et remplir tout le formulaire ? Sur les sites anciens, le coupable habituel est cette ligne, ajoutée pour des raisons esthétiques :
/* À supprimer : rend la navigation au clavier impossible */
*:focus { outline: none; }
/* À la place : un indicateur visible et soigné */
:focus-visible { outline: 3px solid #0057b7; outline-offset: 2px; }
7. Des formulaires étiquetés
<!-- Le texte d'invite disparaît à la saisie : insuffisant -->
<input type="email" placeholder="Votre e-mail">
<!-- Correct : une étiquette liée au champ -->
<label for="email">Votre adresse e-mail</label>
<input type="email" id="email" name="email" autocomplete="email" required>
L’étiquette liée agrandit aussi la zone cliquable, ce qui aide tout le monde sur mobile. Voir également le formulaire PHP qui ne fonctionne plus.
8. Un lien d’évitement
<a class="evitement" href="#contenu">Aller au contenu</a>
Premier élément de la page, visible uniquement au focus clavier. Il évite de reparcourir tout le menu à chaque page. Quatre lignes de CSS suffisent à le masquer proprement sans le rendre inaccessible.
9. Ne pas transmettre l’information par la seule couleur
« Les champs en rouge sont obligatoires » ne fonctionne pas pour une partie des visiteurs. Ajoutez un mot, un symbole ou un texte : la couleur doit renforcer l’information, jamais la porter seule.
10. Tolérer l’agrandissement
Portez le zoom du navigateur à 200 % et regardez ce qui se passe. Les mises en page anciennes en largeurs fixes débordent ou tronquent le texte. La correction est la même que pour le responsive : voir passer un ancien site en responsive.
Tester en trente minutes, sans outil payant
| Test | Durée | Ce qu’il révèle |
|---|---|---|
| Parcourir la page à la touche Tabulation | 5 min | Indicateur de focus, pièges au clavier, ordre illogique |
| Zoom à 200 % | 2 min | Débordements, texte tronqué |
| Désactiver les images dans le navigateur | 3 min | Textes alternatifs manquants ou inutiles |
| Inspecter la structure des titres | 5 min | Sauts de niveau, <h1> multiples |
| Vérifier les contrastes dans l’inspecteur | 10 min | Texte trop clair |
| Lire la page avec la synthèse vocale du système | 5 min | Ce que perçoit réellement un utilisateur non voyant |
L’exercice qui change le regard
Activez la synthèse vocale intégrée à votre système — elle existe sur Windows comme sur macOS — et essayez d’atteindre votre formulaire de contact sans regarder l’écran. Dix minutes suffisent à comprendre ce que les référentiels décrivent en cent pages.
Concrètement, dans Dreamweaver
- Les corrections décrites ici sont du HTML et du CSS standards : Dreamweaver les édite parfaitement.
- La recherche-remplacement sur tout le site traite en une fois la déclaration de langue, le lien d’évitement ou la suppression de
outline: none. - Si vous utilisez des modèles
.dwt, corrigez le modèle et republiez : l’en-tête, le menu et le pied de page sont traités partout d’un coup. - Ne vous fiez pas au mode Création pour juger du rendu : validez dans un navigateur. Voir l’aperçu et le mode Création.
Questions fréquentes
Mon site vitrine est-il obligé d’être accessible ?
L’obligation légale vise principalement les organismes publics, les délégataires de service public et certaines entreprises au-delà de seuils de chiffre d’affaires. Pour un site vitrine de PME, elle est souvent absente, mais l’intérêt pratique demeure : une partie de vos visiteurs est concernée, et les critères recoupent largement les bonnes pratiques de référencement. Faites qualifier votre situation si vous avez un doute.
L’accessibilité améliore-t-elle le référencement ?
Indirectement mais réellement : textes alternatifs, hiérarchie de titres, libellés de liens explicites, langue déclarée et stabilité de la mise en page servent les deux objectifs. Ce n’est pas un facteur de classement en tant que tel, c’est un recoupement des bonnes pratiques.
Faut-il tout corriger d’un coup ?
Non. Commencez par la déclaration de langue, les textes alternatifs, l’indicateur de focus et les étiquettes de formulaire : ces quatre points couvrent une grande partie des gênes réelles et se traitent en une journée sur un site vitrine.
Un site en tableaux de mise en page peut-il être accessible ?
Difficilement. Un lecteur d’écran annonce un tableau et son nombre de colonnes, ce qui n’a aucun sens pour une mise en page. C’est l’une des raisons pour lesquelles ces sites relèvent d’une réécriture du balisage plutôt que d’une correction ponctuelle.