Accueil / Moderniser / Vers un site statique

Migrer vers un site statique moderne : le successeur naturel des modèles .dwt

Vous aviez raison depuis le début : les fichiers HTML servis tels quels sont redevenus la référence. Ce qui manquait, c’était l’outillage pour ne plus recopier l’en-tête quarante fois.

MigrationSite statiqueSans maintenanceVérifié le 5 septembre 2026
Réponse courte

Un générateur de site statique reprend exactement le principe des modèles .dwt — un gabarit, des emplacements de contenu, des composants réutilisables — et produit des fichiers HTML servis tels quels. C’est la cible naturelle d’un site Dreamweaver dont le contenu bouge peu : performances excellentes, quasi aucune maintenance, portabilité totale, et publication en SFTP comme avant si vous le souhaitez.

La bonne nouvelle : vous aviez raison depuis le début

Pendant quinze ans, on a expliqué aux propriétaires de sites HTML que leur site était dépassé et qu’il fallait une base de données. Puis l’industrie est revenue en arrière : les générateurs de sites statiques produisent aujourd’hui exactement ce que produisait Dreamweaver — des fichiers HTML servis tels quels — parce que c’est plus rapide, plus sûr et moins cher à héberger.

Ce qui manquait à votre site n’était donc pas la technologie, c’était l’outillage : un moyen de ne plus recopier l’en-tête dans quarante fichiers. C’est précisément ce que fournit un générateur statique, et c’est exactement le problème que les modèles .dwt résolvaient à leur époque.

Le parallèle exact

Un modèle .dwt avec ses régions modifiables, c’est un gabarit avec des emplacements de contenu. Un fichier .lbi, c’est un composant réutilisable. Un générateur statique reprend ces deux idées, les rend fiables, et ajoute ce qui manquait : optimisation des images, génération du sitemap, vérification des liens, et publication automatique.

Statique ou CMS : trancher en trois questions

Choisir entre site statique et CMS
QuestionStatiqueCMS
Qui met le contenu à jour ?Vous, à l’aise avec des fichiersQuelqu’un qui ne code pas
À quelle fréquence ?Quelques fois par anToutes les semaines
Fonctions dynamiques ?Aucune, ou un formulaire externaliséBoutique, comptes, réservations
Budget de maintenanceQuasi nulUne à deux heures par mois
Surface d’attaquePresque inexistanteRéelle, à surveiller
Coût d’hébergementMinimalPHP et base de données

Si vos réponses penchent à droite, allez directement à la migration vers WordPress. Si elles penchent à gauche, continuez : le statique est très probablement votre meilleur choix, et il est largement sous-recommandé parce qu’il ne se vend pas.

Ce que vous gagnez concrètement

  • Un seul en-tête. Vous le modifiez une fois, il est recompilé dans toutes les pages.
  • Des performances excellentes par défaut. Aucune génération à la demande, aucune base de données à interroger.
  • Presque aucune maintenance. Pas de mises à jour de sécurité mensuelles, pas d’extensions à surveiller.
  • Des images optimisées automatiquement. Conversion en WebP, dimensions multiples, chargement différé, sans y penser.
  • Un déploiement en une commande, ou automatique à chaque validation Git.
  • Une portabilité totale. Le résultat est un dossier de fichiers HTML, déposable chez n’importe quel hébergeur, y compris le vôtre.

Ce que vous perdez

  • L’édition depuis un navigateur. Vous éditez des fichiers, sur votre poste. Une interface d’administration peut être ajoutée, mais c’est une couche supplémentaire.
  • Le mode Création. Vous travaillez en code, avec un aperçu qui se rafraîchit tout seul.
  • Une étape de compilation. Vous ne publiez plus un fichier modifié : vous générez le site puis vous l’envoyez.
  • Le tout dynamique. Formulaires, recherche interne et commentaires passent par des services externes.

La migration, étape par étape

Étape 1 — Inventorier, comme pour toute migration

Identique à ce qui est décrit dans le guide WordPress : liste des fichiers présents sur le serveur, liste des pages connues des moteurs, liste des pages qui reçoivent du trafic, puis fusion dans un tableur. C’est le document maître de toute la migration, quelle que soit la cible.

Étape 2 — Séparer la structure du contenu

C’est l’étape spécifique, et c’est là que votre site a un avantage inattendu. Si vos pages ont été construites avec des modèles, les marqueurs de région délimitent déjà précisément ce qui est du contenu et ce qui est de la structure :

<!-- InstanceBeginEditable name="contenu" -->
  ... le contenu propre à cette page ...
<!-- InstanceEndEditable -->

Tout ce qui est entre ces marqueurs devient le contenu de la page. Tout ce qui est autour devient le gabarit, écrit une seule fois. Un script de quelques lignes peut extraire mécaniquement ces blocs sur des dizaines de fichiers.

Étape 3 — Recréer le gabarit

Un fichier de mise en page, un emplacement de contenu. La correspondance conceptuelle avec ce que vous connaissez est directe :

Dans DreamweaverDans un générateur statique
Modèle .dwtGabarit de mise en page
Région modifiableEmplacement de contenu
Bibliothèque .lbiComposant réutilisable
Page rattachéeFichier de contenu, en HTML ou en Markdown
Enregistrer le modèle et republierGénérer le site

Étape 4 — Décider de la structure des adresses

Le point le plus important de la migration

Les générateurs produisent par défaut des adresses en dossier : /services/ au lieu de /services.html. Deux options. Soit vous configurez le générateur pour conserver l’extension .html — souvent possible, et alors vous n’avez presque aucune redirection à écrire. Soit vous modernisez les adresses, et il faut alors une redirection 301 par page. Décidez avant de commencer, jamais après.

Étape 5 — Les formulaires

Un site statique ne traite pas de formulaire par lui-même. Trois solutions : un service externe de traitement de formulaires, une fonction serverless proposée par votre plateforme d’hébergement, ou le maintien d’un unique script PHP sur votre hébergement actuel. Cette dernière option est la plus simple si vous restez chez le même hébergeur — à condition de réécrire le script, car le PHP de 2010 ne fonctionne plus. Voir le chantier formulaires.

Étape 6 — Publier

Vous pouvez conserver exactement votre méthode actuelle : le générateur produit un dossier de fichiers, que vous envoyez en SFTP comme vous l’avez toujours fait. C’est le chemin le moins déstabilisant. Le déploiement automatique depuis un dépôt Git est plus confortable, mais il peut attendre. Voir Git dans Dreamweaver et le guide FTP.

Quel générateur choisir

ProfilPistePourquoi
Site vitrine, vous venez du HTMLAstroFichiers proches du HTML, aucune obligation d’apprendre un cadre JavaScript
Beaucoup de pages de contenu rédactionnelUn générateur orienté MarkdownLe contenu s’écrit sans balises
Vous voulez rester au plus près de vos fichiers actuelsPinegrowÉdition visuelle de vrais fichiers HTML, sans étape de génération. Voir le comparatif

Le panorama complet des cibles possibles est sur la page alternatives à Dreamweaver.

Questions fréquentes

Un site statique est-il moins bien référencé qu’un CMS ?

Non, plutôt l’inverse à contenu égal : il est nettement plus rapide, et la vitesse compte. Ce qui détermine le référencement, c’est le contenu, la structure et les performances, pas la technologie qui génère les pages.

Peut-on garder les adresses en .html ?

Oui, la plupart des générateurs permettent de conserver l’extension. C’est souvent le meilleur choix pour un site ancien : cela supprime la quasi-totalité du travail de redirection.

Faut-il changer d’hébergeur ?

Non. Un site statique s’héberge partout, y compris sur un mutualisé classique en SFTP. Les plateformes spécialisées apportent le déploiement automatique et un réseau de diffusion, mais ce n’est pas une obligation.

Et si le site doit devenir dynamique plus tard ?

Un site statique bien structuré, avec ses contenus séparés des gabarits, se convertit ensuite bien plus facilement qu’un site de pages HTML écrites une par une. Vous ne fermez aucune porte.